金沙

宋代 • 范成大

莊嚴福地守靈仙，不爲人閒計子錢。
一掬斕斒光照眼，路傍饞隸枉流涎。

譯文：

在這莊重而神聖、宛如福地的地方，有神靈仙者默默守護着。它們可不會像世俗之人那樣，去計較什麼錢財利益。

瞧那一把色彩絢爛、閃閃發光的金沙，光芒奪目得讓人眼睛都亮了起來。可路邊那些貪婪的小吏們，只能白白地流着口水，因爲這金沙是受仙者守護的，他們根本沒辦法得到。