平雲閣

宋代 • 范成大

背倚天峯湧化宮，橫空閣道拖雙虹。
火雲六月應奇絕，青瑣玲瓏八面風。

譯文：

平雲閣背靠着高聳入雲的山峯，彷彿那巍峨的山峯是它堅實的依靠，而它就像一座從天地造化中湧現出來的仙宮。那橫跨在空中的閣道，就如同兩條絢麗的彩虹橫臥天際。

在酷熱如火的六月時節，這裏的景象一定是奇妙到了極點。那精美的門窗透着玲瓏的光影，四面八方的清風悠悠地吹拂進來。