平云阁

宋代 • 范成大

背倚天峰涌化宫，横空阁道拖双虹。
火云六月应奇绝，青琐玲珑八面风。

译文：

平云阁背靠着高耸入云的山峰，仿佛那巍峨的山峰是它坚实的依靠，而它就像一座从天地造化中涌现出来的仙宫。那横跨在空中的阁道，就如同两条绚丽的彩虹横卧天际。

在酷热如火的六月时节，这里的景象一定是奇妙到了极点。那精美的门窗透着玲珑的光影，四面八方的清风悠悠地吹拂进来。