題開元天寶遺事四首 其一

宋代 • 范成大

御前羯鼓透春空，笑覺花奴手未工。
一曲打開紅杏蕊，須知天子是天公。

譯文：

在皇宮大殿之前，羯鼓的聲音響亮地穿透了春日的天空。皇上笑着覺得，花奴擊鼓的技藝還不夠精湛。
皇上只是敲了一曲羯鼓，就彷彿打開了紅杏花的花蕊，讓它們競相綻放。要知道啊，這天子就如同天公一般，有着神奇的力量能主宰萬物。