次韻漢卿舅臘梅二首 其二

宋代 • 范成大

湘袂朝天紫錦裳，光風微度絳霄香。
壽陽信美無仙骨，空把心情學澹粧。

譯文：

那臘梅就像是身着紫色錦裳、前往朝廷朝拜的仙子，微風輕輕拂過，就彷彿是帶着它那清幽的香氣從天空中飄散而來。

壽陽公主雖然美麗無比，在梅花樹下小憩，梅花落在她額頭形成美麗花痕，開啓了梅花妝的風尚。但可惜她沒有仙骨，只能空有心思去學習那淡雅的妝容，卻無法擁有像臘梅這般超凡脫俗的仙韻。