繰絲行

宋代 • 范成大

小麥青青大麥黃，原頭日出天色涼。
姑婦相呼有忙事，舍後煮繭門前香。
繰車嘈嘈似風雨，繭厚絲長無斷縷。
今年那暇織絹著，明日西門賣絲去。

譯文：

田野裏，小麥還泛着青色，大麥卻已經成熟變黃了。太陽從原野的盡頭緩緩升起，清晨的天色還有些涼意。

婆婆和媳婦相互呼喚着，她們有繁忙的事兒要做。屋子後面煮着蠶繭，門前都瀰漫着煮繭的香氣。

繅絲車發出嘈雜的聲響，就像風雨交加的聲音一樣。蠶繭厚實，抽出的絲又長又不斷線。

今年哪有空閒把這些絲織成絹布自己穿啊，明天就趕緊到西門去把絲賣掉。