缲丝行

宋代 • 范成大

小麦青青大麦黄，原头日出天色凉。
姑妇相呼有忙事，舍后煮茧门前香。
缲车嘈嘈似风雨，茧厚丝长无断缕。
今年那暇织绢著，明日西门卖丝去。

译文：

田野里，小麦还泛着青色，大麦却已经成熟变黄了。太阳从原野的尽头缓缓升起，清晨的天色还有些凉意。

婆婆和媳妇相互呼唤着，她们有繁忙的事儿要做。屋子后面煮着蚕茧，门前都弥漫着煮茧的香气。

缫丝车发出嘈杂的声响，就像风雨交加的声音一样。蚕茧厚实，抽出的丝又长又不断线。

今年哪有空闲把这些丝织成绢布自己穿啊，明天就赶紧到西门去把丝卖掉。