劇暑

宋代 • 范成大

赫赫炎官張傘，啾啾赤帝騎龍。
安得雷轟九地，會令雨起千峯。

譯文：

你提供的這首詩《劇暑》生動地描繪了酷熱難耐的天氣以及詩人渴望降雨解暑的心情，下面是用現代語言翻譯的版本：

那炎炎的暑氣，就好像是掌管炎熱的炎官撐開了巨大的火傘，熾熱無比。又彷彿是赤帝騎着神龍，一路呼嘯而來，讓這天地間都充滿了令人難以忍受的燥熱。

我多麼希望能有震撼大地的驚雷轟然炸響，引發一場暢快淋漓的大雨啊。讓那千座山峯間都湧起甘霖，驅散這令人窒息的酷熱。