王希武通判輓詞二首 其一

宋代 • 范成大

當代名臣後，惟公奕世賢。
及親三釜養，遺子一經傳。
藥石探奇字，芸香緝斷編。
堂堂今不見，塵跡自依然。

譯文：

你提供的這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

你是當代名臣的後代，世世代代都湧現出賢能之人，而你更是其中的佼佼者。
你在父母在世時，憑藉自己的能力賺取俸祿來奉養他們，讓他們衣食無憂；你還給子孫留下了經典學問，希望他們能傳承良好的品德和學識。
你就像鑽研深奧奇特文字那樣探尋醫藥知識，想要爲人們解除病痛；你也如同整理殘缺書卷一般收集和整理珍貴的書籍文獻，傳承文化。
如今，你這般品行端正、德才兼備的人已經離世，再也見不到了，可你生前留下的那些痕跡，依舊如往昔一般還在那裏。