獨遊虎跑泉小庵

宋代 • 范成大

苔徑彎環入，茅齋取次成。
蔓花緣壁起，閒草上階生。
宿雨松篁色，新晴燕雀聲。
筒泉烹御米，聊共老僧傾。

譯文：

沿着那長滿青苔的小徑彎彎曲曲地往裏走，一間間茅草屋錯落有致地分佈着。
藤蔓上的花兒順着牆壁攀緣生長，閒散的野草從臺階上冒了出來。
經過昨夜的一場雨，松樹和竹子顯得格外青翠；雨過初晴，燕雀歡快地嘰嘰喳喳叫着。
我用竹筒引來泉水煮上御米做的飯，然後和老和尚一起慢慢品嚐。