余杭道中

宋代 • 范成大

落花流水浅深红，尽日帆飞绣浪中。
桑眼迷离应欠雨，麦须骚杀已禁风。
牛羊路杳千山合，鸡犬村深一径通。
五柳能消多许地，客程何苦镇匆匆。

译文：

在余杭的道路上，那飘落的花瓣随着流水漂浮，深浅不一的红色交织在一起，十分艳丽。一整天，船帆都在如锦绣般的波浪中飞速前行。

桑树上刚长出的嫩芽显得有些模糊不清，看样子是缺少雨水的滋润；麦子的芒须在风中轻轻摇曳，仿佛已能承受住风儿的吹拂。

远远望去，牛羊行走的小路消失在连绵的群山之中，群山好似合拢在一起；在那幽深的村落里，鸡犬之声传来，只有一条小径通向那里。

陶渊明的五柳庄，能占得了多少土地呢？可我这远行的旅人，何苦总是这样匆匆忙忙地赶路啊。