题记事册

宋代 • 范成大

划破虚空一剑间，六根同转上头关。
如今宴坐庵中事，政在凡夫道法间。

译文：

这首诗蕴含着比较浓厚的禅意，下面是它翻译成较为通俗易懂的现代汉语表述：

仿佛有一把利剑划破了那空无一物的境界，人的眼、耳、鼻、舌、身、意这六根一同突破了最为关键的关卡。

如今我安闲地坐在庵堂里所体悟到的事，正处在凡夫俗子的认知与高深道法之间。