碧瓦

宋代 • 范成大

碧瓦樓頭繡幙遮，赤欄橋外綠溪斜。
無風楊柳漫天絮，不雨棠梨滿地花。

譯文：

在那碧瓦蓋頂的高樓之上，精美的繡花帷幕將其遮擋。赤紅色欄杆的小橋之外，碧綠的溪水曲折蜿蜒地流淌着。

沒有風的吹拂，楊柳卻依舊像漫天飛雪一樣飄着柳絮。也沒有下雨，棠梨樹上的花朵卻紛紛飄落，鋪滿了地面。