一篙

宋代 • 范成大

一篙新綠浦東西，雪絮漫江鴈不飛。
宿雨才晴風又轉，片帆那得及時歸。

譯文：

在綠波盪漾的水浦東西兩岸，船篙划動着這一片新綠的江水。江面上，像雪一樣的楊花柳絮漫天飛舞，連大雁也被這景象所困，不再展翅高飛。

夜裏剛下過雨，天空才放晴，風向卻又突然轉變了。我這一片孤帆，怎麼能夠趁着合適的時機順利歸鄉呢。