次韻漢卿舅即事二絕 其一

宋代 • 范成大

風捲南枝一夜休，孤芳寧肯爲人留。
淡粧素服真成夢，落月橫參各自愁。

譯文：

風在一夜之間席捲了南邊的花枝，讓它們的美好瞬間消逝。那獨自綻放的花朵啊，又怎會爲了討好他人而刻意留存呢？

曾經那淡雅妝容、素色衣裳般的美麗花朵，如今只如一場幻夢般消失不見。只剩下西沉的月亮和橫斜的參星，各自在夜空中散發着愁緒。