讀史三首 其一

宋代 • 范成大

百歲虧成費械機，烏鳶螻蟻竟同歸。
一檠燈火挑明滅，兩眼昏花管是非。

譯文：

人這一生啊，一輩子都在爲了成功與失敗而費盡心思、機關算盡。可到最後呢，不管生前如何，死後都和那些被烏鴉、老鷹啄食，被螻蟻啃噬的人一樣，終究是走向相同的歸宿。

我在一盞青燈下，撥弄着燈芯，看着那燈火忽明忽暗。此時我雙眼已經昏花，卻還在評判歷史裏的是是非非。