荊公墓二首 其二

宋代 • 范成大

本意治功徙木，何心黨禍揚塵。
報讎豈教行劫，作俑翻成害仁。

譯文：

王安石本來的意願是像商鞅徙木立信那樣，以此來建立變法的公信力，從而推動國家治理取得成效，哪裏會想到變法後來會引發黨爭大禍，使得朝堂局勢如同塵土飛揚般混亂不堪。

王安石推行變法本不是爲了讓小人打着變法旗號去打擊報復、爲非作歹，可沒想到他開啓的這一系列舉措，就像最初發明俑來殉葬的人一樣，反而在一定程度上傷害了仁義之道，帶來了不良的後果。