曉行

宋代 • 范成大

篝燈驛吏喚人行，寥落星河向五更。
馬上誰驚千里夢，石頭岡下小車聲。

譯文：

驛站的官吏提着燈籠，喚醒趕路的行人。此時，稀疏的星河還掛在天邊，時間已快到五更天了。

我在馬背上正沉浸於千里之外的夢鄉，突然被一陣聲響驚醒，原來是石頭岡下傳來的小車行駛的聲音。