寒食郊行書事二首 其二

宋代 • 范成大

隴麥欣欣綠，山桃寂寂紅。
帆邊漁蕝浪，木末酒旗風。
信步隨芳草，迷途問小童。
賞心添腳力，呼渡過溪東。

譯文：

田野裏的麥子呈現出一片生機勃勃的綠色，正茁壯成長；山間的桃花靜靜綻放，嫣紅似火。

江面上，船帆旁邊，漁夫的竹筏在波浪中起伏；樹林的頂端，酒旗在微風中飄揚。

我隨意地漫步，跟隨着芬芳的芳草前行，不知不覺迷失了道路，便向旁邊的小童詢問方向。

這一路賞心悅目的景色讓我增添了不少力氣，我大聲呼喊船家，想要渡過溪水到東邊去繼續遊玩。