題山水橫看二首 其二

宋代 • 范成大

霜入丹楓白葦林，橫煙平遠暮江深。
君看鴈落帆飛處，知我秋風故國心。

譯文：

寒霜悄然降臨，染紅了楓樹林，也讓那片白葦林更添幾分清冷。江面之上，瀰漫着淡淡的煙霧，視野平闊而悠遠，暮色中的江水顯得格外幽深。

你看那大雁落下、船帆飛揚的地方，那裏承載着我在這秋風裏對故鄉深深的思念之情。