秋日二絕 其二

宋代 • 范成大

新秋病骨頓成衰，不度溪橋半月來。
無事閉門非左計，饒渠屐齒上青苔。

譯文：

剛剛入秋，我這病弱的身子一下子就愈發衰弱了，已經有半個月沒走過溪上的小橋啦。

沒什麼要緊事就閉門不出，這並非是不恰當的打算。就讓那木屐的齒痕隨意地印在長滿青苔的地上吧。