雷雨鄰舍起龍

宋代 • 范成大

雨工避事欲蟠泥，帝遣豐隆執以歸。
連鼓一聲人失箸，不知掛壁幾梭飛。

譯文：

這雨神似乎是想要逃避職責，打算蟄伏在泥裏偷懶啦。可天帝知曉後，便派遣雷神豐隆去把它抓回來。

忽然間，接連不斷的雷聲如大鼓轟鳴，那聲響大得把人們嚇得連手中的筷子都掉了。恍惚之間，也不知道有多少閃電像飛梭一樣，在牆壁上似的天空中劃過呢。