续长恨歌七首 其七

宋代 • 范成大

帝乡云驭若为留，八景三清好在不。
玉笛不随双鹤去，人间犹得听梁州。

译文：

这是一首有着神话和历史文化韵味的诗，我把它翻译如下：

在那遥远的帝乡，那能驭云飞行的仙驾啊，究竟怎样才能把它挽留呢？传说中仙人居住的八景宫和三清境，如今是否还依旧完好如初呢？那支神奇的玉笛并没有随着双鹤一同离去，所以在这人间，人们还能够聆听那《梁州》曲的美妙旋律。