续长恨歌七首 其五

宋代 • 范成大

人似飞花去不归，兰昌宫殿几斜晖。
百年只有云容姊，留得当时旧舞衣。

译文：

人就像那纷飞的花朵，一旦离去便再也没有归来。曾经繁华的兰昌宫殿，如今只剩下几缕夕阳的余晖默默洒落，尽显衰败与落寞。

在这漫长的百年时光里，世间人事早已沧海桑田。只有云容姊一个人，还保留着当年跳舞时所穿的那件旧舞衣，似乎还留存着往昔的一点记忆与痕迹。