續長恨歌七首 其三

宋代 • 范成大

聞道蓬壺重見時，瘦來全不耐風吹。
無端卻作塵間念，已被仙官聖得知。

譯文：

聽說在蓬萊仙山再次見到她的時候，她身形消瘦得完全經不住風吹。
不知道怎麼回事，她卻又無端地產生了塵世間的思念之情，這事兒已經被仙官和天帝知曉了。