放魚行

宋代 • 范成大

水落塘枯魚臥陸，小兒抱取不濡足。
昂藏赤鯶亦垂頭，揹負玄鱗三十六。
家人滌砧不辭勞，雲有素書金錯刀。
嗟予贖放豈徼福，忍把汝命供吾饕。
如今已脫張鬍子，好上龍門飲湖水。
不然崛起載飛仙，切莫顛狂稱長史。

譯文：

池塘裏的水退去，塘底乾枯，魚兒只能困在陸地上，小孩子去撿魚，連腳都不會被水浸溼。
那氣宇軒昂的赤鯶也垂着腦袋，背上排列着三十六片黑色的鱗片。
家人們不辭辛勞地洗淨砧板，說魚肚子裏可能藏着像素書、金錯刀那樣的珍貴之物。
唉，我花錢把你們買來放生，哪裏是爲了給自己求福呢，只是不忍心把你們的性命變成我口中的美食。
如今你們已經擺脫了被捕殺的命運，就趕緊游到龍門那裏，去暢快地飲那湖水吧。
要是你們有能力，就奮力一躍，馱着飛仙遨遊；可千萬不要像張旭那樣顛狂放縱啊。