存目 其三

宋代 • 陸游

詩題：贈徐相師首句：許負遺書果是非。

譯文：

由於這裏只有詩題和首句，沒有完整的詩句內容，所以沒辦法完成將整首詩翻譯成現代漢語。僅“許負遺書果是非”這句話，意思大致是：許負所留下的相面等方面的書籍，（其內容所講的）到底是正確還是錯誤呢。

許負是秦漢時期著名的女相士，她留下了一些相術相關的書籍，此句表達了對這些遺書中內容真實性、正確性的一種疑問和思考。如果你能提供完整的詩詞內容，我可以爲你做更全面的翻譯。