詩題:寄鄧志宏五首 首句:三徑從來半草萊 彭澤思歸意未成 厭從薄宦思蓮幕 筆下文章信有神 中原回首涕沾裳。
存目 其二
你提供的內容不是完整的詩作原文,它應該是對《寄鄧志宏五首》第二首的相關記錄,並非完整詩句,所以難以進行準確的翻譯。不過從現有的信息大致推測一下:
“三徑從來半草萊”:庭院裏的小路向來就有一半被雜草所覆蓋,可能暗示生活的閒適或者居所的清幽、少有人來。
“彭澤思歸意未成”:像陶淵明那樣辭去彭澤縣令歸家的心意還沒能達成,這裏以陶淵明自比,表達想要歸隱但還未能實現的心情。
“厭從薄宦思蓮幕”:厭煩了做這低微的小官,心裏想着能進入幕府任職。“蓮幕”在古代常指幕府。
“筆下文章信有神”:你筆下寫出的文章真是如有神助,誇讚對方文章寫得好。
“中原回首涕沾裳”:回頭遙望中原大地(可能淪陷區),淚水都沾溼了衣裳,體現出對中原淪陷的悲痛和對國家命運的憂慮。
如果能找到完整的詩作原文,我可以爲你更精準地翻譯。
评论
加载中...
納蘭青雲