句 其八

宋代 • 陸游

是邦山水窟，領會得佳處。
山回如可招，水集若來赴。
竹葉溯江船，春薺隔煙樹。

譯文：

這個地方簡直就是山水的匯聚之地，我已經領略到了它美妙的景緻。
那蜿蜒迴轉的山巒，就好像在向我招手呼喚；而彙集而來的流水，好似紛紛奔赴這裏一般。
江面上，載着美酒（竹葉青酒常簡稱竹葉）的船隻正逆江而上；隔着那如煙的樹林，能隱隱約約看到嫩綠的春薺。