古詩

宋代 • 陸游

能自得我心，無入不自得。
靈府長優閒，蕉鹿烏能惑。
濁醪吞數升，浩氣漫漫塞。
醉來隠幾酣，屢到華胥國。
人生貴適情，何當調語默。

譯文：

如果能夠真正順應自己內心，無論處於怎樣的境地都能感到自在滿足。
內心常常保持着悠閒平和，就不會被虛幻的事物所迷惑，就像“蕉鹿夢”那樣的虛妄又怎能影響我呢。
我痛飲幾升濁酒，豪邁的意氣在體內肆意瀰漫。
喝醉後靠着几案沉沉睡去，多次進入到華胥國那樣美好的夢境之中。
人生最可貴的就是順應自己的性情，又何必去刻意調節何時該說話、何時該沉默呢。