古诗

宋代 • 陆游

能自得我心，无入不自得。
灵府长优闲，蕉鹿乌能惑。
浊醪吞数升，浩气漫漫塞。
醉来隠几酣，屡到华胥国。
人生贵适情，何当调语默。

译文：

如果能够真正顺应自己内心，无论处于怎样的境地都能感到自在满足。
内心常常保持着悠闲平和，就不会被虚幻的事物所迷惑，就像“蕉鹿梦”那样的虚妄又怎能影响我呢。
我痛饮几升浊酒，豪迈的意气在体内肆意弥漫。
喝醉后靠着几案沉沉睡去，多次进入到华胥国那样美好的梦境之中。
人生最可贵的就是顺应自己的性情，又何必去刻意调节何时该说话、何时该沉默呢。