南園四首 其四

宋代 • 陸游

春來歸路閱三州，是處跏趺懶出遊。
一到南園便忘返，亭邊綠浸琵琶洲。

譯文：

春天的時候我踏上歸程，一路上經過了三個州。每到一處，我都只是像僧人那樣盤腿而坐，懶得出去遊玩。

可一到了南園，我就徹底被它吸引，再也不想離開了。只見亭子旁邊的綠水悠悠，那一片綠色一直蔓延到琵琶洲。