訪僧支提寺

宋代 • 陸游

高名每慣習鑿齒，巨眼忽逢支道林。
共夜不知紅燭短，對牀空嘆白雲深。
滿前鐘鼓何曾忍，匝地毫光不用尋。
欲識天冠真面目，鳥啼猿嘯總知音。

譯文：

我向來就聽聞高僧大德有着如同習鑿齒所推崇的那般高名，今日在支提寺竟有幸得遇如支道林般具有超凡見識的高僧。

我們一起徹夜長談，都沒察覺到紅燭已經越燃越短。相對而臥，只能徒然感嘆白雲深處的那份禪意難以盡述。

寺廟裏鐘聲和鼓聲充盈在四周，那莊嚴的氛圍讓人內心不忍離去。寺院遍地似乎都散發着佛法的毫光，根本無需刻意去尋覓。

要是想真切領悟天冠菩薩的真實面目、佛法的真諦，你聽那鳥兒啼鳴、猿猴長嘯，它們其實都像是在傳遞着其中的奧祕，皆是佛法的知音啊。