題臥龍山

宋代 • 陸游

涪翁幾日客，遺墨徧蒼崖。
作吏今三月，偷閒始一來。
雲歸就簷宿，江怒觸山回。
更欲窮幽賞，城頭疊鼓催。

譯文：

涪翁在這裏停留了好些日子啊，他留下的墨寶遍佈在那青蒼的山崖之上。
我擔任官職到如今已經三個月了，好不容易抽出空閒，這才第一次來到這裏。
雲朵飄回，彷彿要在屋檐下棲息；江水洶湧怒吼，碰到山巒又折了回去。
我還想盡情地探尋這清幽的美景呢，可城頭上一陣緊似一陣的鼓聲卻在催促我回去啦。