郭氏山林十六詠 倚劍

宋代 • 陸游

懸瀑若劍立，空潭如鏡平。
未能照魑魅，且用斬長鯨。

譯文：

那高懸的瀑布，好似一把利劍直直地矗立着；空曠的水潭，就像一面鏡子般平靜。這潭水雖然還不能映照出那些妖魔鬼怪的模樣，但它這股氣勢，就如同可以用來斬殺那興風作浪的巨大鯨魚一般。