郭氏山林十六詠 玉佩

宋代 • 陸游

羣仙停鶴馭，玉佩搖空山。
金丹定分子，往綴通明班。

譯文：

一羣仙人停下了仙鶴坐騎，他們身上佩戴的玉佩在空曠的山間發出清脆的聲響，悠悠迴盪。

想來那煉製的金丹應該有我的一份，等我得到金丹修成仙身，就去加入通明殿仙人的行列。