郭氏山林十六咏 玉泉

宋代 • 陆游

摘玉毁珠玑，蒙庄有深旨。
向郭不能传，千载付吾子。

译文：

“毁掉珍珠美玉，这其中有着庄子深刻的意旨。向秀和郭象都没能完全传承阐释出其中精髓，如今这千年的奥秘就交付给您了。”

在古代文化中，“摘玉毁珠玑”源自庄子的思想，庄子认为追求珠宝等物质财富会让人迷失本性，所以倡导摒弃这些外在的物质诱惑。向秀和郭象是魏晋时期注解《庄子》的重要学者，但诗人觉得他们也没能把庄子的深意完美地传递下来，因此感慨这深刻的内涵现在就看这位“吾子”能否有所领悟和传承了。