郭氏山林十六詠 閟雲關

宋代 • 陸游

白雲如高人，擇友尚傲世。
朱門客三千，一點不可致。

譯文：

白雲就像是那些品德高尚、超凡脫俗的高人一樣，它在選擇朋友的時候非常有自己的原則，帶着一種傲然於世的姿態。那些富貴人家門客衆多，常常有三千之數，可是他們用盡辦法，也沒辦法把這白雲招致到自己身邊。