郭氏山林十六詠 傾月

宋代 • 陸游

種梧待鳳雛，此計乃可笑。
不如看月墮，與子舒清嘯。

譯文：

有人想着種下梧桐樹來等待鳳凰幼鳥的降臨，這樣的打算實在是可笑至極。與其去做那些不切實際的空想之事，倒不如一同觀賞那明月漸漸西沉的美景，和你一起盡情地發出清越的嘯聲，暢快享受當下的時光。