郭氏山林十六詠 清曠亭

宋代 • 陸游

勝遊謝車馬，從此始青鞵。
俗士洗褊心，達人增曠懷。

譯文：

這一趟美妙的遊覽，我告別了車馬，從現在起就腳蹬着青布鞋子漫步前行。
對於那些世俗之人來說，在這裏能洗去他們狹隘的心思；而對於那些豁達的人而言，來到此處更能增添他們開闊的胸懷。