致爽軒

宋代 • 陸游

黃塵赤日汗沾裾，竹裏煎茶喜有餘。
堪笑放翁窮意巧，就君池館讀君書。

譯文：

在那塵土飛揚、烈日炎炎的日子裏，汗水溼透了我的衣襟，熱得實在難受。可當我來到這竹林之中，煮茶品茗的時候，心中滿是歡喜。

說起來真讓人覺得好笑啊，我這放翁雖然生活窮困，卻心思巧妙。如今，我來到您這清幽的池館，愜意地閱讀您的藏書。