周洪道招食江西笋归为绝句

宋代 • 陆游

色如玉版猫头笋，味抵驼峰牛尾貍。
归向妻孥夸至夕，书生寒乞定难医。

译文：

这诗的大致意思是：
那笋的色泽就如同玉版一样莹润，又好似猫头笋一般可爱；它的味道可以和驼峰、牛尾狸这些珍馐美味相媲美。
我回到家中，对着妻子儿女一直夸赞这笋的美味，直到傍晚时分。唉，我这穷书生爱炫耀这点美食的寒酸样，看来是怎么都改不了啦。