錢道人贊

宋代 • 陸游

栟櫚冠，青芒屩，上天下天不騎鶴。
喚作神仙渠不肯，道是凡人我又錯，會稽城中且賣藥。

譯文：

這位錢道人呀，頭上戴着用栟櫚葉子編成的帽子，腳蹬着青色的芒鞋。他神通廣大，能自在地往來於天上人間，卻根本不屑於像傳說中的仙人那樣騎着仙鶴飛行。

你要是說他是神仙吧，他肯定不會承認；可要說他是個普普通通的凡人呢，我又覺得大錯特錯了，因爲他有着超凡的氣質和不同尋常的本領。

如今呀，他就在會稽城裏面賣藥，過着這樣看似平凡又透着神祕的生活。