敷净人求僧赞

宋代 • 陆游

光薙头，净洗钵，头头拈起头头活。
有时与，有时夺，受用现前活鱍鱍。
敷道者，一短褐，欠个什么更要恶水泼。
将错就错也不妨，只在檀那轻手拨。

译文：

这是一首较为特别的带有禅意的赞诗，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

剃得光溜溜的脑袋，把钵盂也清洗得干干净净。无论面对什么事情，都能灵活应对、处理得恰到好处。

有时候给予他人帮助，有时候又适当拒绝，在当下的生活中自在潇洒、无拘无束，尽情享受这鲜活的人生。

这位敷道者啊，只穿着一件粗布短衣，他其实什么都不缺呀，哪还需要别人用那些不好听的话去指责他呢。

就算偶尔犯点小错顺着错下去也没什么大不了的，关键就在于施主能够轻轻地点拨一下，让他能有所觉悟。