奉聖淳山主年八十有四放翁爲作真贊

宋代 • 陸游

兩住名山一老禪，目光如電照人天。
行藏不用佔蓍草，卦氣全來二十年。

譯文：

這首詩並不是古詩詞中常見的寫景、抒情等類型，它像是爲一位名爲淳山主的僧人寫的讚語，下面爲你翻譯成現代漢語：

這位八十有四的老禪僧，曾兩度住持名山古剎。他的目光銳利得如同閃電一般，彷彿能洞察人天之間的一切奧祕。

他對於人生的行止進退、出仕隱退，根本不用依靠蓍草來占卜。因爲在過去的二十年間，他已經完全參透了這其中如卦象變化般的人生道理。