塗毒策禪師真贊二首 其一

宋代 • 陸游

骨相瓌奇，風神蕭散。
貌肅而和，語盡而簡。
畫得者英氣逼人，畫不得者頂門上一隻眼。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首贊文。以下是翻譯成現代漢語的內容：

策禪師骨骼相貌奇特不凡，風度神韻瀟灑自在。他面容看上去既嚴肅又和藹，說話言簡意賅，點到即止。畫家筆下畫出了他那逼人的英氣，但還有一樣是畫家畫不出來的，那就是他超凡的洞察力和智慧，就如同頭頂上還有一隻能夠看透世間一切的眼睛。