萬庵禪師真贊

宋代 • 陸游

灑灑落落五十年，一句不說祖師禪。
妙喜堂中正法眼，等閒滅在瞎馿邊。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，而是對萬庵禪師的一種帶有評價性的贊文，下面爲你進行翻譯：

這灑脫自在的五十年時光裏，（萬庵禪師）始終不曾言說一句祖師禪法的精妙之語。妙喜堂中所傳承的那真正領悟佛法的正法眼藏，就這樣輕易地在這個“瞎驢”（這裏是帶有一定批評意味稱呼萬庵禪師）手中湮滅了。

需要說明的是，詩中“瞎驢”是一種比較犀利的批判稱呼，表達了陸游對萬庵禪師在禪法傳承方面的不滿態度。