僧師源畫觀音贊

宋代 • 陸游

三世如來同一哄，大士亦作補陀夢。
佛子無財可修供，尺紙寸毫俱妙用。
寶纓天冠儼四衆，長年造極筆愈縱。
唯師魯公爲作頌，十方世界俱震動。

譯文：

過去、現在、未來三世的如來佛啊，在世人眼裏如同一場鬨鬧紛擾的幻夢，觀音大士也彷彿化作了普陀山縹緲的夢境。

佛門弟子沒有錢財去進行盛大的供養，可這一尺見方的紙張、一寸長短的筆毫，卻都有着神奇的妙用。

畫上觀音大士佩戴着珍貴的瓔珞、頭戴天冠，周圍彷彿簇擁着四衆弟子，莊嚴而神聖。僧師源多年來在繪畫上達到了極高的境界，他的筆法愈發奔放自如。

只有師魯公爲這幅畫寫下了讚頌之詞，這使得十方世界都爲之震動。