僧师源画观音赞

宋代 • 陆游

三世如来同一哄，大士亦作补陀梦。
佛子无财可修供，尺纸寸毫俱妙用。
宝缨天冠俨四众，长年造极笔愈纵。
唯师鲁公为作颂，十方世界俱震动。

译文：

过去、现在、未来三世的如来佛啊，在世人眼里如同一场哄闹纷扰的幻梦，观音大士也仿佛化作了普陀山缥缈的梦境。

佛门弟子没有钱财去进行盛大的供养，可这一尺见方的纸张、一寸长短的笔毫，却都有着神奇的妙用。

画上观音大士佩戴着珍贵的璎珞、头戴天冠，周围仿佛簇拥着四众弟子，庄严而神圣。僧师源多年来在绘画上达到了极高的境界，他的笔法愈发奔放自如。

只有师鲁公为这幅画写下了赞颂之词，这使得十方世界都为之震动。