钟离真人赞

宋代 • 陆游

五季之乱，方酣于兵。
叱嗟风云，卓乎人英。
功虽不成，气则莫夺。
煌煌金丹，粃糠陶葛。

译文：

在五代十国那个乱世里，战争的烈火正熊熊燃烧，局势动荡不安。

钟离真人一声呼喊，就能让风云为之变色，他是那样卓越不凡，堪称人中豪杰。

虽然他想要建立一番功业的理想未能实现，但他的浩然正气却无人能够剥夺。

他所精通的神奇的金丹之道熠熠生辉，相比之下，连晋代著名的道教学者陶弘景和葛洪，在这方面都像是秕谷和米糠一样微不足道。